Nu har jag använt mitt presentkort

Nu när jag är medlem igen i den norska bokklubben fick jag ett presentkort. Jag köpte därför tre norska böcker, två underbara muggar och en testrumpa. Böckerna jag köpte var Det usynlige fjellet ( Det osynliga berget) av Carolina De Robertis, Kafka på stranden av Haruki Murakami och Utskudd ( Den utstötte) av Sadie Jones. Jag ser verkligen fram emot att få alla tre i min läshög då jag har hört mycket bra om alla. Har ni läst någon av dem?

Det ska bli extra mysigt att få hem de härliga muggerna och testrumpan. Nu blir det höstmys i Hjorthagen :)

/Cathrine

Att vara med i en bokklubb

Jag vill ha lite mer koll på alla nya norska böcker som kommer ut om dagen. Känner att jag hänger lite för mycket efter, något jag inte helt gillar. Så, nu har jag meldt in mig i den norska bokklubben igen. Även om jag inte kommer att köpa alla huvudböcker så får jag i alla fall mer inblick i alla nyheter som kommer ut :) Är ni med i någon bokklubb?

Nu ska jag äta lchf brownies som jag gjorde för i dag. Så god :) Det får man unna sig när man har varit duktig och båda tränat och pluggat i hela dag!

/Cathrine

Jag ville inte bli klar...

I boken « Vidunderbarn» ( underbarn på svenska) av Roy Jacobsen möter vi huvudpersonen Finn som bor tillsammans med sin frånskilda mamma i en liten lägenhet i Oslo. Finns mamma vill att saker ska ändra sig och efter ett tag flytter det in en hyresgäst så att Finn måste flytta in till hans mamma. Men mer kommer att ändras och en dag kommer en dam hem till dem lilla familjen och berättar hon inte kan ta hand om sin dotter Linda ( Finns pappas dotter) och efter några veckor hämtar Fiinn och mammam denna lilla mysiska halvsysteren på bussen. Detta vänder upp och ner på livet för Finn och hans mamma. Genom halvsystern Linda lär Finn sig oväntade saker om sig själv och om sin mamma som han alltid har sett på som stabil och grunden själv.

Boken, som utspelar sig på Årvoll i Oslo på 60 talet visar hur det är uppleva något i familjen som ändrar allt och hur man då ska hantera ändringarna. Finn som är 10 år är själv i en utvecklingsfas och nu måste han anpassa sig efter en ny syster, efter en mamma som inte är så stabil som han alltid har trott och efter hur samhället ser på denna nya familjen. Det är inte så lett att hantera för en ung pojke och jag känner långt inne hans frustrationer och uppgivenhet men också hans kärlek. Boken är väldig äkta, den har inget filter och berättar verkligen hur det var att leva på 60 talet i en drabantby, hur hans mamma kämpar för att inte bara vara en vanlig husmor, men hennes kamp mot att vara en kvinna med ideal och framtidsplaner. Hon har även en bakgrund som har kommit upp till grunden som påverkar hennes förhållande med särskilt Finn.

Jacobsen skriver på ett underbart och levande sett så att man bara vill läsa mer. Jag blev nästan lite ledsen när jag var klar med boken, då jag ville veta mer och jag ville fortsetta följa familjen. Men det är vel så när man verkligen blir kär i en bok, man vill bara inte sluta läsa. 

/Cathrine

I bland måste jag läsa böcker på norska

Jag är ju norska och då är det så att jag ibland läser lite norska böcker. :) Jag läser mycket på svenska då böckerna är billigare, det är nya författare och för att jag ska lära mig mer. Men, nu har jag blivit helt och hållet kär i Roy Jacobsen och hur han skriver. Jag vill läsa mer av honom och jag vill läsa honom på norska. Nu har jag beställt tre böcker från adlibris och jag längtar redan. Det blev seierherrene, frost och huugarna ( den köpte jag på svenska för att se om det är någon skillnad :) )

/Cathrine

Våfflor och vidunderbarn

I dag vaknade jag med världens huvudvärk. Jag vet inte om det har varit lite för mycket på sistondet eller att jag har sovit lite konstigt för värken gick helt ner i nacken. Jag som egentligen skulle till min praktik var tvungen att stanna hemma i sängen. Nu har jag sovit lite mer och huvudet känns redan bättre. Är bara lite seg fortfarande.  Jag tyckte lite synd om mig själv i morse så då ville jag ha något gott att äta. ( lchf är lite tufft när man är sjuk!) Jag hittade därför ett lchf recept på våfflor och lagade några till mig och Gustaf. Kanske det var därför allt blev bättre. Jag hade våfflor, Gustaf och sen min nya bok " Vidunderbarn" av Roy Jacobsen i sängen :)

Jag gav upp att läsa " Nattåg till Lissabon" och när jag i går började på vidunderbarn blev jag så glad. Äntligen en bok jag känner att jag verkligen gillar, en bok jag inte måste kämpa om att läsa klart. Jag har bara läst 100 sidor men jag är redan kär. Underbart :)

Hoppas alla får en bra dag!

/Cathrine

Två böcker fick följa med

Två böcker fick följa med mig hem från Norge. Det var Mofongo av Cecilia Samartin och Vidunderbarn av Roy Jacobsen. Lycka!

/Cathrine

En helt ny värld

Nu har jag hämtat mina glasögon på specsavers. Äntligen kan jag se igen! Tycker båda är snygga och jag går omkring i lägenheten med största leendet på läpparna. Nu ser jag ju allt, även långt från fönstret! Jag hittade även en av böckerna jag köpte då jag var hemma i Oslo, natttåg til Lisboa av Pascal Mercier. Den ska jag läsa när jag är klar med den jag läser nu. Med nya glasögon!

/Cathrine

La Peregrina

Hurra! Nu blev jag glad. Mera Cecilia Samartin! Uppföljeren till Senor Peregrino kommer ut på norska i början av September. Då är jag i Stockholm, men om jag ska få någon till att köpa den för mig. Hoppas det inte dröjer för länge för den även kommer på svenska.

/Cathrine

Halvbrodern-serie

Vad roligt!! Jag läste precis att Halvbroren ( halvbrodern på svenska) skrevet av Lars Saabye Christensen ska bli en serie som ska börja gå på nrk1 ( säkert också svt ) De börjar inspelingen i maj och ska på tv skärmen i 2012! Det ska lagas 8 episoder av 45 minuter. Halvbroren är en av mina favoritböcker så det ser jag mycket fram emot :)

Det hjälper även av duktiga Nicolai Cleve Broch ska spela Barnum!

Cleve Broch och Saabye Christensen

/Cathrine

Ett annat finare cover

Mamma har köpt boken " Igelkottens elegans" av Muriel Baberry. Fast hon har självklart köpt den på norska. Hon har fått den rekommenderat på jobbet och det passar ju mig bra som har planerat att läsa den snart. Tror jag dock läser den på norska denna gången. Mycket finare är den också, den norska versionen!

Norska 

Svenska

/Cathrine

Härligt med besök!

Mamma och Pappa har kommit på besök och jag har det största leende på läpparna. Jag har inte sett dem sedan augusti så om jag har längtat! När mamma och pappa kommer får man alltid något gott och smått och vi har fått lite choklad och boken jag har önskat mig. " Drömmen om Provence" Fick den även signerat :) Nu blir det julmarknad och lite shopping :)

/Cathrine

Lite gott från Dagbladet

Den norska tidningen har nu kommit ut med deras rekommendationer om 2010 bästa böcker om nu har kommit ut på norska. Jag har inte läst någon av dem, men tycker att alla låter mycket intressanta. Inte alla har kommit ut på svenska än, så då har jag lagt till de på engelska :) 

Himmel och helvete ( Himmelrike och helvete på norska) av Jon Kalman Stefansson: 

Boken handlar om en fiskarstad på Island för hundra år sedan. Om döden, storm och det hårda liv, kärlek och poesi. Här finns likheter med både Hamsun, Melville och Lagerlöf.

Love Virtually ( på norska: Mot Nordavinden) av Daniel Glattauer. 

Han har skrivit en kärleksroman mellan en pianist och en språkforskare. De två mötas via en felskickad e-post, och deras förhållandet utspelar sig i den virtuella verkligheten. Boka är full av passion, erotik, humor, sarkasm, längtan och förtvivlan.

Wolf Hall av Hilary Mantel ( Ulvetid på norska) 

Mantel skriver om smedjesonen Cromwell, och får fram dofter och bilder från denna dramatiska epoken i engelsk historia runt Kong Henrik Vlll.

Little Bee av Chris Cleave

Berättelsen om den sexton år gamla nigeriske flyktingen Little Bee är så uppvaknande att den försvarar sitt namn. Brittisk humor är det även här — på sitt aller bästa som det heter.

I det heliga Rysslands tjänst av Vladimir Sorokin ( En opritsjniks dag på norska)  

Det ryker av «I det heliga Rysslands tjänst ». Det är en grotesk satir över Putins Ryssland, lagt till Moskva 2027. En eneväldiga monark härskare, gott hjälpt av sina utränskere som slakter, använder tortyr, våldtar, dricker, besticker, droger sig och brinner böcker.

Jag glömde Unni Lindell

I går skrev jag att om jag ska läsa någon deckare så är det av Jo Nesbø. Det är inte helt sanningen då jag även tycker mycket om Unni Lindell. Hennes tre första böcker om Cato Isaksen, " Ormbäraren" " Drömfångeren" och " Nattsysteren" skrev jag min slutliga uppsats i norska på gymnasiet om, særemne ( C-uppsats) och jag tyckte böckerna var intressanta, spännande och otrolig välskrivna. Det är en del år sedan jag har läst hennes böcker nu och efter gymnasiet har jag bara läst "Rödluvan" ( inte med Isaksen) och " Honungsfällan". I dag såg jag igenom lite papper på mitt skrivbord och där låg mitt særemne nederst i någon bunke. Jag vet inte varför jag har tagit den med mig från Norge dock... Men, jag satte mig ned och bläddrat lite i det jag hade skrivit och kom på hur mycket jag faktiskt tyckte om hennes böcker. Jag har två oläste böcker av Unni Lindell i min bokhylla och nu står båda " Orkästergraven" och " Mörkremannen" framme och jag ska verkligen få läst en av dem i julen. Jag älskar verkligen berättelserna om Cato Isaksen.

/Cathrine

En bok med stor betydelse för mig

Jag blev sjuk för ett och ett halvt år sedan och det svåraste med allt som hände var att komma mig tillbaka till vardagen. Det var svårt att inte tänka på den fruktansvärda sommaren och det var svårt att komma tillbaka till skolbänken och se framöver. Jag hade ett halvår på mig till att hitta mig själv igen och det var den största kampen jag har haft i mitt liv. En sak jag gjorde på det halvåret var att besöka Martha Louises ängleskola i Oslo. En av mammas goda väninnor tar sin utbildning vid skolan och jag ville se hur det här fungerade. Jag fick en heeling av Elisabeth Samnøy och mötte Martha Louise och efter behandlingen fick jag ett sådant lugn. Jag fick även en speciell kraft inom mig efter att ha varit där, och det kändes faktiskt som jag flög efter mitt möte på skolan. Nu tog lång tid och mycket mer arbete for att komma där jag är nu, men boken "Möt din skyddsängel" är något jag ofta ser i, om jag känner att jag vill ha en liten egoboost. Författarna ger råd och vägledning om hur man kommer i kontakt med den positiva kraften inom sig själv. De förmedlar att varje människa har potential till större självinsikt och självacceptans genom att lära att lyssna till sig själv och sin egen intuition. Det är verkligen något jag har lärt under den här tiden och något som har hjälpt mig massor. Jag kan verkligen rekommendera boken! ( snygg är den också :)) 

/Cathrine

Jo Nesbø: inte bara populär i Skandinavien

Jag läser inte mycket deckare, men jag ska läsa någon så är Jo Nesbø en av mina favorit författare. Jag borde dock ha läst flera av hans böcker då jag tycker att berättelserna om Harry Hole är otrolig spännande, men jag har hittills bara fått med mig: "Frälsaren", "Rödhake" och "Snömannen" . Nu för jul ser man julklapptips överallt och i går läste jag att Jo Nesbø även är populär i England och att "Snömannen" har varit på de brittiska topplistorna i flera veckor. Den brittiska tidningen " The Independent" skriver att det bästa julklapptipset om man ska köpa en deckare är utan tvekel " Snömannen" och Boyd Tonkin skriver att Jo Nesbö kombinerar goda berättelser med ett stort engagement för sociala ämnen. Då jag tyckte att "Snömannen" var en otrolig bra bok, spännande, annorlunda och en bok man inte villa lägga ifrån sig kan jag verkligen rekommendera boken till att läsas och även ge bort i julklapp! 

Har någon läst böckerna till Jo Nesbø?

/Cathrine

Det är dags att göra något mot min flygrädsla

Nu ska jag börja läsa " Det er ikke farlig å fly" av Øyvind Ekeberg. Har någon läst den eller har några bra flygrädd tips ? :) Nu vill jag flyga!!

/Cathrine

Drömmen om provence

Runar, en av min farbrors kompisar och kompanjon i Frankrike har kommet ut med en bok som heter "Drömmen om Provence" Jag tycker det är så spännande och hoppas att det går bra med boken och önskar Runar all lycka!

"Boken handler om hvordan det er mulig å gjøre det man kanskje anser for å være umulig. Hvordan bryte med hverdagen i Norge og skape seg et nytt liv et helt annet sted. Om å etablere seg i en fremmed kultur, uten engang å kunne språket. Om å ta utfordringene når de kommer - og sist, men ikke minst - om å være lykkelig."

Runar och Onkel Per 

Runar bor i Provence med sin fru Randi och de lever nu det franske livet med allt det bjuder på. Han är en fantastisk kock och jag är så glad för att jag har fått smakat på hans underbara mat flera gånger. Mamma och Pappa var på boksigneringen i går och jag ser fram emot att läsa boken och bara njuta en berättelse om hur två norska har flyttet ifrån Norge för att leva drömmen i Frankrike! 

Bilder från boken

Visst får man vatten i munnen :)

Kanske ni känner igen någon ändå

I dag blev det känd vem som är nominerad till Norges mest prestigefyllda litterturpris, Brageprisen.
Även om det är en norsk pris är det fler av författerna som har sina böcker översatt på svenska. Jag vet till exempel att Johan Harstad har skrivit en som heter " Darlah, 172 timmar på månen" medan Beate Grimsruds bok " En dåre fri" är populär även i Sverige. Den är även på min boklista.

De nominerade är:

Skjønnlitteratur

Johan Harstad: «Osv.» (Gyldendal Norsk Forlag)
Beate Grimsrud: «En dåre fri» (Cappelen Damm)
Thure Erik Lund: «Straahlbox» (H. Aschehoug & Co.)
Gaute Heivoll: «Før jeg brenner ned» (Tiden Norsk Forlag)

Barne- og ungdomsbøker

Hilde Kvalvaag: «Fengsla» (Det Norske Samlaget)
Bjørn Arild Ersland: «Fengslet; En bok om å sitte inne» (Omnipax  forlag)
Nina Elisabeth Grøntvedt: «Hei, det er meg!» (Omnipax  forlag )
Ingeborg Kringeland Hald: «Albin Prek» (Mangschou Forlag)

Sakprosa

Morten A. Strøksnes: «Et mord i Kongo» (Gyldendal Norsk Forlag)
Jon Gangdal: «Jeg tenker nok du skjønner det sjøl» (Kagge Forlag)
Willy Pedersen: «En fremmed på benken» (Universitetsforlaget)
Tone Huse: «Tøyengata - et nyrikt stykke Norge» (Flamme Forlag)


/Cathrine

Salvadorena av Cecilia Samartin

Jag skrev lite om Salvadorena i går, då jag var med på helgens bokjerka, men nu är jag klar och kan skriva lite till om denna härliga bok. Den handlar som skrivit om en ung tjej som måste rymma från El Salvador då hennes familj blir brutalt mördat i ett av de fruktansvärda massmorderna. Hon kommer till ett barnhem, var hon blir känd och får ett speciellt band till nunnen Josepha. Med Josephas hjälp åker de ifrån El Salvador och de kommer till ett kloster i Kalifornien. Klostret blir Anas trygghet och hon har även om hon är ung bestämd sig för att hon vill leva i klostret med sin stärka tro på Gud. Men eftersom Ana alltid har bott i ett kloster vill hennes prioritinne att hon ska erfara ett liv utanför kyrkan och hon bestämmer att Ana ska börja arbete för en den rika familjen Trellis. Ana ska hjälpa till med att se efter deras barn, Teddy och Jessie. Ana kan komma tillbaka till klostret efter sex månader om hon fortfarande vill ge sitt liv till Gud, men livet till Ana förändrar sig och hon blir inte den samma igen.

Livet hos familjen Treller blir början på ett nytt och annorlunda liv för Ana. Hon får en djup kontakt med barnen och ger hela sitt liv till familjen. Anas kontakt med Mr Trellis är även något som blir mycket speciellt och som ändrar mycket.

Jag har nu läst tre böcker av Cecilia Samartin och jag tycker hon är en så otrolig underbar författare. Boken Salvadorena är inte en av hennes bästa, men den är absolut att rekommendera ändå. Det är en väldig sårbar bok och en möter båda det goda, men även hur illa livet kan vara. Boken handlar om längtan, kärlek och vänskap, men också om avundsjuka och ilska.

Boken är dock på norska och är inte ute på svenska än, men hoppas att den kommer snart. Böcker av Cecilia Samartin på svenska är: Senor Peregrino-en bok jag rekommenderar stärkt. 

Bort med Muller och fram med Samartin

Jag är klar med boken " Hjärtdjur". Jag vet inte riktigt vad jag ska skriva, tror jag måste tänka lite på den. Visst skriver  Herta Muller bra och hennes språk är verkligen något helt unikt, men boken var nog inte något för mig. Jag tyckte inte att det hände så mycket i boken och det blev alltför mycket tänkande omkring varje mening. Kanske det bara var lite dumt att läsa en bok som Hjärtdjur samtidig som jag har hemtenta då det inte blev någon "escape" för mig att sätta mig ned med boken för att hitta en drömvärld.

Nej, nu ska jag börja läsa min tredje bok av Cecilia Samartin. Boken heter Salvadorena och den har inte kommit ut på svensk än, så den blir att läsa på norska. Men jag ska skriva om den ändå och det tar nog inte så lång tid för den är ute på svenska. Hoppas jag i alla fall!  :)

/Cathrine